Mery Molenaar was born and raised in the Netherlands and has lived in the US since 1993. She worked as a teacher of science and math in the Netherlands, Tanzania and the US for a decade. She currently works as a freelance medical and technical translator and is the owner of Molenaar Translations LLC, based in Colorado.
Mery is certified by the American Translators Association for translation from English into Dutch. Molenaar Translations offers document translation, editing and proofreading, DTP, and software localization. Some of her specializations include medical devices, clinical trials, technical operating manuals, renewable energy, education & training, and IT.
Mery earned her MS in Physics from University of Colorado at Boulder, BTr in English and Dutch Translation from Hogeschool West-Nederland, The Hague, and BEd in Mathematics and Physics Education from Hogeschool Holland, Amsterdam.
In addition, she serves as Administrator of the Science & Technology Division of the American Translators Association and is a Volunteer Translator at Translators without Borders.
International Society of Female Professionals Member Mery Molenaar can be found in the Association Directory, where she is looking forward to networking with you.